主题:求不删！试着翻译一些英文诗歌，求英语达人指点。。我来译一下：爱情就是这个世界吃饱了撑的，看到爱情又看到了你，因为我爱你，因为我吃得太饱。
我来译：雨落在地上，落在树上，落在伞上，落在船上，落在海上，就是没落在破屋上。
当他爱上我，正值人间四月天，五月整日为我拔弄琴弦，六月里，他的心悄悄走远，七月后，看到他身边那个小三，噢，八月间，他结婚了，新娘果然就是那个三！！！！
喜欢这个小诗，再译一个文雅点的：四月春迟迟，闻郞欲归乡。开箱试榴裙，莺啼日日长。六月风云起，弦断乱宫商。七月探郞讯，难知飞何方。八月郞走后，夜夜枕席凉，梦回频拭泪，思君欲断肠。
你发一些短诗让大家翻译，看谁的最有个性，那才好玩嘛！
回复梦中木屋:我水平太低了，看着就是太白话。玩不了。